Leena est un prénom féminin. En Finlande et en Estonie, c'est la forme courte d'Helena, comme Lena ailleurs, et il se prononce avec un e long. Helena fait partie de ces prénoms qui ont traversé toute l'Europe en changeant de forme en chemin : Elena en Espagne et en Italie, Hélène en France, Helen en Angleterre, Jelena dans les Balkans et Ielena en Russie. C'est pourquoi il sonne familier dans presque toutes les langues.
Guess choisit cette version brève, en deux syllabes, pour une collection de montres pour femme.